Nane kelimesi Arapça’da nane bitkisi anlamında kullanılan nanā kelimesinden dilimize nane olarak geçmiş. Ballıbabagiller, Latince adı ile Lamiaceae familyasına ait nanelerin tabi ki mitolojide de yeri var, yine tam da Türk filmi tadında bir hikaye:
Mitolojide nane ölüler ülkesinin tanrısı Hades’in aşık olduğu Minthe’nin adıdır. Güzelliği dillere destan bir su perisi olan Minthe’nin yaşadığı yer bugünkü İzmit’teki ormanlardır. Bu aşkın nasıl başladığı tam olarak bilinmese de Hades’in karısı Persephone’nin Minthe’yi kıskandığı bilinmektedir. Persephone sonunda bir gün bu kıskançlığa daha fazla dayanamaz ve su perisini ayaklarının altında ezer. Bu duruma çok üzülen Hades de Minthe’yi güzel kokulu nane bitkisine çevirir.
İşte o güzel kokulu naneler arasındayım, ah Minthe, ne işin var evli barklı adamla, bak şu düştüğün hallere:)🍃
Bahçe Günlüğüm- Temmuz 2020